Mittens / mitaines

In Switzerland they are so hot it’s not funny and here I am seriously thinking of knitting  some jumpers for my chicken and scarves for the bees….

At least the sewing is going very well lots done, and lots more to do .. I am fencing my chicken in ( cannot let them run wild in the garden) and the broderie Perse is growing.

Keep warm ( and cool)

Cheers

En Suisse il fait tellement chaud que ce n’est pas rigolo et ici je pense sérieusement à tricoter des mitaines pour mes poules et des écharpes pour les abeilles….

Au moins la couture se porte bien, beaucoup de fait et encore plus à faire …. je pose des barrières autour de mes poules ( on ne peut pas les laisser courir n’importe où dans le jardin ) et la broderie Perse grandit.

Restez au frais ( et au chaud)

return / retour

Ooh it has been a while. It is nice to be back home after our trip in Australia. The whole family ( the 4 of us) went from Darwin to Adelaide … in a camper van. The country is magnificent, and very big. Lots of inspiration on the way but I never had time to stop in a fabric shop ! By the end of the holidays I was becoming frantic.

And back home the little fairy didn’t finished some of my UFO’s…. so before I start anything new I have to finish at least 2 projects ( sort of ).

We left home in winter and two weeks later spring has sprang, my wattle is beautiful

Cheers

Véronique

IMG_1510 IMG_1462 IMG_1433 IMG_1535 IMG_1547 IMG_1530

IMG_1613

Oh la la cela fait un petit moment que je n’ai rien écrit. Cela fait du bien d’être de retour à la maison après notre voyage en Australie. Toute la famille ( nous 4) sommes allés de Darwin à Adelaide…. dans un camping bus. Ce pays est magnifique et très grand. Beaucoup d’inspiration tout le long du voyage mais je n’ai jamais eu le temps de m’arrêter dans un magasin de tissus! Dur, dur sur la fin.

A la maison la petite fée n’a pas terminé la pile que je lui avais laissée…. donc avant que je commence quoique ce soit je dois finir au moins 2 projets ( en théorie).

Nous avions quitté la maison en hiver et deux semaines plus tard le printemps a fait son entrée, mon mimosa est magnifique.

May /Mai

Time is going so fast and I am already running like a headless chook. The garden needs TLC, few windows needs painting, the veggie patch is crying for vegetables … And I have nearly finished the next little project ( doing a peek a boo ). Obviously this month’s colour is red.

Cheers

Véronique

IMG_1320 IMG_1322

Le temps passe tellement vite et je cours comme une poule sans tête. Le jardin a besoin de soin, une ou deux fenêtres d’un petit coup de peinture, et le jardin potager pleure pour quelques légumes….J’ai presque fini le prochain petit projet ( celui qui fait coucou). Visiblement la couleur du mois est rouge.

A bientôt